[ #英語還是陰雨 ]
由於印度國土地廣人多，整個國家至少有十種以上的方言，連鈔票上都印有許多不同的文字及語言。因應此情形，「英語」於1965年1月26日與「印地語」（北印度語），一同成為了印度中央政府的官方語言。
去年十月前往印度時，就有領教過印度當地人濃厚的印度腔，那不僅僅是聽不懂，而是一種「他知道他想講什麼，我也知道他想講出個什麼，但大家就是聽不懂」，到最後都很像在吵架。
我印象中的印度語（以我去年旅行的南印度為例）其實是很「有趣」的語言，聲調起伏大、句尾多半用「轉音」結尾、唇形變化多端，搭配不同情境，實在是有趣。
影片中主角講到了一段話：「好像我們講了英文，附近的花就開了，鳥就開始歌唱了！」，看到這句我也莫名的心有戚戚焉，雖然英語能力不至於無法溝通，但僅僅是「敢講」，還稱不上「流利」，文法概念也不行，有段日子甚至因為自己的英文能力不好，而感到非常「自卑」。
當然，現在敢拿出來說，就表示已經矯正心態了（我發音好聽的勒哼哼），不過相信一定有人跟以前的我一樣，覺得自己跟不上所謂的「國際化」。希望大家能以自己嘴上常說的語言感到驕傲啊！不管是中文、台語、客語、原住民語⋯⋯等等，這都是老祖宗們的智慧啊！
#好像說太多了
#看影片吧
Search